martedì 12 agosto 2014

Testo "Oggi è Duminica" Brano dei Calandra & Calandra

OGGI E’ DUMINICA
Calandra B. Maurizio Calandra Giuseppe




Oggi è duminica e vaiu a mari
Oggi è duminica  mi vogghiu scialari
La machina è posteggiata a lu suli
Facemu Prestu è tardu  nnamu a spirugghiari

Pigghiu la sdraiu e l’ombrelloni
Li tuvagghi a crema e lu borsoni
la maschera li pinni a palla e lu gommoni
La pasta a fornu li cannola e lu miluni


Oggi è Duminica e minni vaju a mari
Oggi è Duminica mi vogghiu sulu scialari
Oggi è Duminica a nenti vogghiu pinsari
Oggi è Duminica  e minni vaju  a …!!!????

Oggi è Duminica e vaju mari
Oggi è Duminica mi voghiu scialari
Lu stereo nta la machina è misu a palla
E me mugghieri  a lu  ciancu me c’abballa

Giru a sinistra   (Pigghiu) la statali
Scinnu astutatu pi risparmiari
E mentri pensu oggi  la jurnata e bona
nta la testa sentu un cantu di sirena

Oggi è Duminica e minni vaiu  a mari
Oggi è Duminica e a nenti vogghiu pinsari 
Oggi è Duminica e mi firmau la stradali

FAVORISCA Patente e libretto  …..(CHI DICI…????)
Patente e libretto ….(CHI DICI…???)
Librettu e patenti chi fa un ci senti  CHI DICI ..!!!??



  semu a mari… semu tutti a mari…..
semu a mari ….. semu tutti a mari

semu a mari… semu tutti a mari…. 
semu a mari …. semu tutti a mari …
semu …!!!! semu a mari

semu a mari… semu tutti a mari…..
 semu a mari ….. semu tutti a mari
semu a mari… semu tutti a mari…..
 semu a mari ….. semu tutti a mari …
semu …!!!! semu a mari



Oggi è Duminica e  vaju a mari
Oggi è Duminica  mi vogghiu scialari
La macchina la porta ora me mugghieri
E semu persi  puru  n’menzu a sti trazzeri

Tira dittu NO..!!!a destra vota
mancu centu metri e si bucau la rota
picchi cu cancia a strata vecchia pi la nova
sapi soccu lassa e un sapi soccu attrova 




Oggi è Duminica è minni vaju a mari
Oggi è Duminica e nenti mi po firmari
Oggi è duminica  mi vogghiu sulu scialari
oggi e duminica e semu tutti a


     semu a mari… semu tutti a mari….. 
semu a mari ….. semu tutti a mari
semu a mari… semu tutti a mari….
 semu a mari …. semu tutti a mari …
semu …!!!! semu a mari

semu a mari… semu tutti a mari…..
 semu a mari ….. semu tutti a mari

semu a mari… semu tutti a mari….
 semu a mari ….. semu tutti a mari …
semu …!!!! semu a mari









Lu Nannu a sò Niputi

LU NANNU A SO’ NIPUTI 
di Liborio Palmeri e Baldo Palermo

Figghiu di lu me figghiu,
N’ta li vrazza ti pigghiu,
N’ta ll’occhi ti talìu
E sta Terra ti ci vìu:

Terra di suli m’pastata,
Terra di mari allitata,
D’ogni ciuri ciurusa,
Di ciauru sbampusa;

Cannizzi di furmentu,
Vinu di lu parmentu,
L’ogghiu n’ta li cafisi,
L’agghi ‘ntrizzati tisi.

Terra di li scarsizzi,
Terra di li ricchizzi,
Terra tutta d’amuri,
Terra di lu duluri.

Siti di canuscenza,
Acqua di la pacenza,
Lava sutta la sciara,
Focu di la lupara.

Figghiceddu amatu,
Arma di lu me ciatu,
La Sicilia ti cantu,
Terra di risu e chiantu.





Portu di li Fenici,
tiatru di li Greci,
forza di li Latini,
Firi di Bizantini.


Di l’Arabi l’ingegnu,
Di li Normanni u’ regnu,
Svevi Francisi e Spagna:
Canciaru li carcagna.


E dopu li Burbuna
Canciaru li patruna,
Canciaru li clienti
Pi nun canciari nenti.

Tempiu di li pagani,
Chiesa di li cristiani,
a teniri l’amuri
cià statu lu Signuri.

Ciatu di l’arma mia
Senti sta vuci, a tia,
dopu venniri santu
torna sempri lu cantu,

Passannu la Passioni
C’è la Risurrezioni,
E doppu l’annacata
Ti fazzu na cantata,

E sta cantata sia
Festa pi tia e pi’ mia,
Cu sta cantata avanti:

Festa pi tutti quanti!


giovedì 24 luglio 2014

Leone d’argento per i Calandra e Calandra. Premiati al Favignana Film Festival con una Produzione Ottica Focus

Leone d’argento per i Calandra e Calandra. Premiati al Favignana Film Festival con una produzione OTTICA FOCUS.



Pubblicato: giovedì, 24 luglio 2014
Vota l\'articolo
1
Vota l\'articolo
0
LEONCINO D'ORO









Grande soddisfazione per il noto gruppo musicale alcamese dei Calandra & Calandra, dopo la partecipazione al Favignana Film Festival. Una manifestazione che li ha visti, sabato scorso, vincitori del Leone d’argento, direttamente consegnato dal Sindaco di Favignana Giuseppe Pagoto. Il gruppo è stato premiato per la sua straordinaria capacità di contraddistinguersi attraverso la cultura siciliana, lo spettacolo e il proprio operato. Una tendenza che emerge a pieno nel videoclip “Lu Matrimonio Tirituppi e T’appi”, dove immagini, musica e parole si intrecciano per raccontarci una storia che vuole inevitabilmente rivelare le radici del nostro territorio, e che proprio per questo motivo è diventato motivo e oggetto di premiazione.
È così che ancora una volta il gruppo mostra di saper comunicare al pubblico gli intenti della propria attività, un’attività che vuole promuovere il patrimonio e le tradizioni siciliane nel mondo e che, non a caso, si è posta in perfetta sintonia con le protagoniste della serata, la Sicilia e il regno delle due Sicilie. Un mondo volutamente rappresentato da una successione di immagini, accompagnate dall’operato di quanti si sono impegnati a promuovere le tradizioni dell’isola.
La presentazione di cortometraggi e videoclip, rigorosamente organizzata dall’associazione Velatra, in collaborazione con ARS Fondazione Federico II, è stata accolta all’interno della suggestiva Cava Sant’Anna. Un’arena che ha ricevuto un caloroso pubblico, che a fine serata è stato ulteriormente intrattenuto dall’esibizione del fratelli Calandra, sul palco di Piazzale Barraco. Grande entusiasmo fra gli spettatori durante l’esecuzione di divertenti brani etno-folk, come “Lu Sciccareddu” , “Scotula Scotula”, “Sicilianu tipu stranu” e “Lu Matrimoniu Tirituppi e T’appi”. Tutti bravi fortemente apprezzati da un pubblico che sotto le note di un concerto tipicamente folkloristico, ha fatto un tuffo nella più pura e genuina sicilianità. nella foto da Sinistra Maurizio Calandra, Calogero Corbo di Ottica Focus produttore del Video Clip " Lu Matrimoniu Tirituppi e T'appi e Giuseppe Calandra
LEONCINO D'ORO


Leone d’argento per i Calandra e Calandra. Premiati al Favignana Film Festival

Leone d’argento per i Calandra e Calandra. Premiati al Favignana Film Festival



Pubblicato: giovedì, 24 luglio 2014
Vota l\'articolo
1
Vota l\'articolo
0


Grande soddisfazione per il noto gruppo musicale alcamese dei Calandra & Calandra, dopo la partecipazione al Favignana Film Festival. Una manifestazione che li ha visti, sabato scorso, vincitori del Leone d’argento, direttamente consegnato dal Sindaco di Favignana Giuseppe Pagoto. Il gruppo è stato premiato per la sua straordinaria capacità di contraddistinguersi attraverso la cultura siciliana, lo spettacolo e il proprio operato. Una tendenza che emerge a pieno nel videoclip “Lu Matrimonio Tirituppi e T’appi”, dove immagini, musica e parole si intrecciano per raccontarci una storia che vuole inevitabilmente rivelare le radici del nostro territorio, e che proprio per questo motivo è diventato motivo e oggetto di premiazione.
È così che ancora una volta il gruppo mostra di saper comunicare al pubblico gli intenti della propria attività, un’attività che vuole promuovere il patrimonio e le tradizioni siciliane nel mondo e che, non a caso, si è posta in perfetta sintonia con le protagoniste della serata, la Sicilia e il regno delle due Sicilie. Un mondo volutamente rappresentato da una successione di immagini, accompagnate dall’operato di quanti si sono impegnati a promuovere le tradizioni dell’isola.
LEONCINO D'OROLa presentazione di cortometraggi e videoclip, rigorosamente organizzata dall’associazione Velatra, in collaborazione con ARS Fondazione Federico II, è stata accolta all’interno della suggestiva Cava Sant’Anna. Un’arena che ha ricevuto un caloroso pubblico, che a fine serata è stato ulteriormente intrattenuto dall’esibizione del fratelli Calandra, sul palco di Piazzale Barraco. Grande entusiasmo fra gli spettatori durante l’esecuzione di divertenti brani etno-folk, come “Lu Sciccareddu” , “Scotula Scotula”, “Sicilianu tipu stranu” e “Lu Matrimoniu Tirituppi e T’appi”. Tutti bravi fortemente apprezzati da un pubblico che sotto le note di un concerto tipicamente folkloristico, ha fatto un tuffo nella più pura e genuina sicilianità.

martedì 1 luglio 2014

il Segestano New Intervista i Calandra & Calandra










Articolo del Segestano new

CALANDRA & CALANDRA cantano “Sicilia incantata”
In un nuovo cd 15 canzoni della musica folk/popolare siciliana con contaminazioni pop arabe latino –
Americane

Giovedì 22 aprile,al Teatro “Cielo d’Alcamo”c’eravamo anche noi. Eravamo stati
 Invitati e,onestamente,avevamo risposto con la presenza per un atto di cortesia.
Protagonisti della serata: i fratelli Giuseppe e Maurizio Calandra,che già conoscevamo per la caparbietà con cui da anni cantano la Sicilia.
E questo per certi versiera una garanzia. Ma in quella occasione i Calandra presentavano per la prima volta nella loro città un nuovo cd”Sicilia incantata”frutto di una rivisitazione della musica folk/popolare siciliana con contaminazioni pop arabe,latino americane. Una proposta nuova che, francamente ci faceva essere dubbiosi, ma che contemporaneamente ci incuriosiva più di quanto dubitavamo.
L’ingresso in sala ci offrì subito una sorpresa positiva: il sipario era aperto ed il palco si presentava occupato,in ogni suo angolo,da vari strumenti musicali:capimmo che ad accompagnare i Calandra sarebbe stata una vera e propria orchestra,con musica e canti in diretta.
L’approccio della serata si tinse così di rosa. Poi le note pop reggae di “LU SCICCAREDDU” tradizionale cavallo di battaglia dei Calandra e il “sapore” arabo di “ SI MARITAU ROSA”spazzarono ogni dubbio: lo spettacolo era tutto da gustare. In altri termini;il folk siciliano,vestito di nuovi ritmi,manteneva il suo fascino e,soprattutto conservava fedelmente i testi delle canzoni.
“Sì ci diranno dopo i Calandra – i testi non li abbiamo toccati. Del resto la nostra scommessa era ed è centrata sui testi che vogliamo mantenere vivi  per tramandarli alle generazioni future”.
Oggi continuano nelle radio,anche in quelle della nostra terra,è difficile sentire una canzone siciliana.
La musica siciliana nelle versioni folcloristiche e popolari nelle radio non passa”.
E,Allora?
“allora è nata la nostra scommessa. Noi non abbiamo dimenticato la nostra appartenenza al Gruppo folcloristico Cielo D’Alcamo e,soprattutto,negli anni,è sempre cresciuto il nostro amore e la nostra passione per le canzoni siciliane per la loro musicalità e per i significati culturali e morali che contengono. E poi nel dialetto siciliano ci sono i segni di tutta la storia della Sicilia non possiamo perderlo! Ci siamo allora detti: Che cosa possiamo fare? La risposta è stata: rivisitiamo gli arrangiamenti ed i ritmi per renderli moderni per avvicinarli ai giovani di oggi e salviamo i testi:E così per dirla con Colapisci  semu cà”.
Cominciano, allora,i viaggia Palermo,gli incontri con i diversi maestri di musica,le sale di registrazione,le trasferte a Milano e dopo quasi un anno, finalmente si compone “SICILIA incantata”una raccolta di 15 canzoni popolari siciliane(brani tradizionali e di Balistreri,Buttitta,Profazio)con l’aggiunta di una singolare ciliegina;sempre rigorosamente in dialetto:”Lu nannu a sò niputi” poesia scritta da Mons. Liborio Palmeri e dal prof. Baldo Palermo letta dall?attore Massimo Spata con le musiche di sottofondo del maestro Massimo Scalici.”Noi avevamo le idee sugli arrangiamenti racconta Maurizio Calandra – ma bisognava mettere su carta quello che avevamo in mente.ed in questo abbiamo trovato una grande disponibilità ed un validissimo aiuto nel maestro Scalici.
Alla fine siete stati premiati. Certamente. Abbiamo realizzato un sogno! La nostra non è un operazione commerciale! Nasce dalla passione e dalla voglia di contribuire alla salvaguardia ed alla valorizzazione della nostra lingua e della nostra isola, delle nostre tradizioni e dei nostri prodotti. 
Un sogno che avete voluto condividere con i vostri concittadini.
Quello che abbiamo fatto al Teatro Cielo d’Alcamo,cantando con una vera orchestra,faceva parte del sogno. Un esperienza che abbiamo condiviso con le nostre famiglie,i nostri amici,inostri sostenitori,il pubblico e con tantissimi giovanissimi chitarristi che hanno suonato sul palco con noi
E poi Ivan Fiore e i Tre e un Quarto
Ivan Fiore,Fabrizio e Valentino Pizzuto ci hanno ragalato un altro spaccato di qualità del cabaret siciliano.
Guardiamo al futuro….una nuova produzione?
L’idea c’è , ed un progetto è già in cantiere.
La chiacchierata con i fratelli Calandra l’abbiamo avuta quasi volutamente, un mese dopo l’esibizione al “Cielo d’Alcamo. Volevamo prima riascoltarli,anche se non dal vivo.Pensiamo che la scommessa l’hanno vinta. Li abbiamo trovati carichi di entusiasmo e decisi ad andare avanti Auguri 











mercoledì 25 giugno 2014

Oggi è Duminica nuovo Video Clip dei Calandra & Calandra

da Marsala Oggi

videoclip Oggi è Duminica- Calandra & CalandraSi sono concluse ieri sera, al Lido Pirata di Castellamare del Golfo, le riprese per il nuovo videoclip musicale del duo alcamese Calandra & Calandra.
Dopo i successi- con migliaia di visualizzazioni su youtube- dei videoclip “Sicilianu tipu stranu” e “Lu Matrimonio Tirituppi e T’appi”, i due fratelli Calandra stanno ora lavorando alla realizzazione di “Oggi è Duminica classica”, che racconta le disavventure vissute da una tipica famiglia siciliana prima di andare al mare.
“Abbiamo voluto giocare con ironia- spiega il più piccolo dei fratelli Calandra, Maurizio- sullo stereotipo della famiglia siciliana che, la domenica, si organizza per andare al mare e si porta dietro la “casa”. Per l’uomo di famiglia- con a carico numerosi figli e persino la suocera- diventa quasi un calvario andare al mare in quello che dovrebbe essere il giorno del riposo”.Calandra5
Il nuovo video- girato dalla troupe del regista professionista Baldo Messina, e con la produzione di Aeras Solution Università degli studi di Castelvetrano e Unimpresa- ha anche l’obiettivo, oltre a quello di “giocare” sugli usi e costumi siciliani, di mettere in risalto le bellezze della Sicilia, e in particolare del trapanese. Una sorta di promozione cui l’Associazione Sicilia In dei Calandra non vuole rinunciare.
“Il video- spiega Giuseppe Calandra- mette in risalto le bellezze naturali della nostra terra, il nostro sole, il nostro mare, le nostre spiagge. Per noi che amiamo la Sicilia, è doveroso invitare, in qualche modo, chi non la conosce a venirla a visitare”.
calandra2

“Con questo videoclip, uno dei più ironici cui abbiamo lavorato – aggiunge Maurizio- speriamo anche di far divertire un po’ la gente che, in questo periodo di forte crisi, è più arrabbiata del solito”.Calandra
Intanto, la musica folk popolare siciliana dei Calandra & Calandra- nella versione SNIF (Sonorità Nuove Improvvisamente Folk) da loro stessi inventata- sta riscontrando grande successo, specie nel trapanese, dove i due musicisti- cantanti vengono chiamati per partecipare a manifestazioni di vario genere, l’ultima “Siciliamo” a Marsala


Pamela Giampino










 Alqamah Intervista esclusiva ai Calandra e Calandra: ci raccontano dell’inedito “Oggi é Duminica”

FOTO OGGI è DUMINICADopo il grande successo ottenuto con “Sicilianu tipu stranu” e “Lu Matrimoniu Tirituppi e T’Appi”, il noto  gruppo alcamese dei Calandra & Calandra, rigorosamente riconosciuto nell’ambito della musica folk popolare siciliana, si prepara ad un altro successo con il nuovo singolo “Oggi è Duminica”. Proprio due giorni fa si sono chiuse, presso il Lido Pirata di Castellammare del Golfo, le riprese del video clip siculo-musicale di questo nuovo inedito. Curato dal regista Baldo Messina e coordinato da Amedeo Culotta, il video è stato prodotto da Aeras Solution-Unimpresa e Università degli Studi di Castelvetrano.
Con “Oggi è Duminica” e il video che ne farà da sfondo, i fratelli Giuseppe e Maurizio Calandra si preparano a lanciare qualcosa di davvero sorprendente, per questo siamo andati ad intervistarli, curiosi di saperne di più!
Dopo il successo ottenuto con “Lu Matrimoniu Tirituppi e T’appi”, testo alquanto colorito e divertente, supportato per altro da un video clip che ricorda tanto i film di Tornatore, siete ormai quasi pronti per lanciare un altro inedito che s’intitola “Oggi è Duminica”. Qual’ è il tema fondamentale di questo testo?
Attraverso questo inedito vogliamo mettere in risalto il tema della classica famiglia siciliana degli anni ’80 che la domenica si organizzava per andare al mare, portando con sé di tutto e riempendo la propria auto all’inverosimile, come si si dovesse patire per il campeggio. Si vuole, infatti, giocare con esagerazione sui i nostri usi e costumi per rendere, al contempo, tutto ciò ancora più divertente. Quindi l’obiettivo è anche quello di suscitare un po’ di ironia in chi ascolterà il brano e guarderà il video. Un video che nonostante rifletta una realtà che è appunto quella degli anni ’80 , finisce per essere quanto mai attuale, considerando che ancora oggi andare al mare per noi significa portarci dietro di tutto, fino alla tradizionale pasta al forno.
Quando e come nasce l’idea di realizzare “Oggi è Duminica”?
L’idea nasce quasi un anno fa, in una notte dell’agosto 2013 – risponde Maurizio Calandra – quando a un certo punto mi venne in mente un motivo che non riuscii più ad abbandonare fino al mattino seguente. Ne parlai con mio fratello e dopo aver trovato un accordo e una mediazione di idee, abbiamo definito il motivo e scritto il testo, finché siamo approdati in sala di registrazione dove, finalmente, abbiamo dato vita ad un inedito che è frutto di tanto lavoro e tanti sacrifici.
Dalle foto pubblicate sulla vostra pagina facebook sembra proprio che il video clip di questa nuova canzone sia parecchio divertente, sempre in sintonia con lo spirito del vostro gruppo. Ci dareste qualche anticipo sul contenuto del video in questione?
In liea di massima si avrà modo di vedere un’organizzazione quasi maniacale dei preparativi per andare al mare. Preparativi che prevedono quella tradizionale tendenza siciliana, che tutt’oggi spesso ci si trascina dietro, a portare con sé oggetti di cui non possiamo fare a meno, come ciambelle, canotti, palloni, frigo e cibi di ogni genere, dall’anguria alla pasta al forno, fino ai cannoli e ai più tradizionali dolciumi. Una tendenza che sembrerebbe piuttosto appartenere al passato ma che di fatto non lo è del tutto. Chi, dopotutto, non si è mai spostato in una determinata località marina senza portarsi dietro oggetti di ogni tipo? In fin dei conti l’abbiamo fatto un po’ tutti, finendo per apparire in certi casi goffi e fortemente esagerati. Noi addirittura abbiamo voluto marcare ulteriormente questa esagerazione, mostrando nel video clip una famiglia che arriva al punto di caricare sulla propria auto un divano. Oggetto, quest’ultimo, che simboleggia inevitabilmente un rituale portato all’esasperazione, che finisce per fare di un giorno di festa e riposo un vero e proprio dramma. La famiglia protagonista del video, infatti, è una famiglia davvero imbarazzante! Con numerosi figli a carico e innumerevoli oggetti, si porta dietro persino l’insopportabile suocera. Una situazione davvero fuori dal normale, che porterebbe all’esasperazione qualsiasi padre di famiglia che decide di trascorrere una giornata al mare con i propri cari.
Quali luoghi della Sicilia avete scelto per girare il video clip e quante sono all’incirca le persone che hanno collaborato con voi per la sua realizzazione?
I luoghi coinvolti sono San Vito Lo Capo, Castelluzzo, Macari e Castellammare del Golfo, tutti posti, eccetto Castellammare, che sinora non avevamo messo in evidenza. In altri video clip musicali, infatti, abbiamo girato in paesi come Castelvetrano, Alcamo, Scopello, Trapani e Custonaci. Questa tendenza a cambiare costantemente luoghi affonda le sue radici in uno dei nostri più cari sogni, ovverossia girare in ogni provincia, cercando di coinvolgere più luoghi possibili. Un sogno che potrebbe apparire ambizioso, ma che di fatto cela la necessità e il desiderio di mettere in evidenza, attraverso i nostri video, le bellezze della nostra terra e le delizie gastronomiche. Un desiderio che per noi è diventato un progetto a tutti gli effetti e che porteremo sempre avanti.
Nel video clip di “Oggi è Duminica”, la scelta dei luoghi, ovviamente, è stata dettata dal tema della canzone, dove il mare, diventando il motore che muove le azioni di tutti i personaggi, ha uno spazio fondamentale e di vitale importanza. Proprio per tal motivo a fare da sfondo alle ridicole quanto divertenti azioni degli attori, ci sarà sempre un pezzo del nostro meraviglioso mare e delle nostre splendide spiagge.
Le persone che hanno collaborato con noi sono tantissime, parliamo di circa 200 persone tra protagonisti e comparse. All’interno di questo numero vanno ricordate anche le sessanta modelle provenienti dalla città di Palermo e non solo, giusto per ricordare che la nostra non è soltanto una terra fatta di parecchie bellezze naturali, ma anche di tante bellezze fisiche. E poi non possiamo dimenticare chi ha lavorato dietro a tutto questo, ovvero il team di Baldo Messina, nostro regista, e Amedeo Culotta, che è il coordinatore.
Quando uscirà l’inedito?
Il 9 agosto verrà presentato al pubblico per la prima volta, in occasione di un grande evento che si terrà all’Arena delle Rose di Castellammare. Un evento in cui non ci esibiremo da soli, bensì in compagnia di una splendida orchestra che ci accompagnerà nel corso della serata. Anzi approfittiamo per invitare tutti a partecipare numerosi.
Quali sono le vostre aspettative in merito a questo lavoro?
Le aspettative sono positive e ci auguriamo di bissare il successo ottenuto con “Lu matrimoniu” e con “Sicilianu tipu stranu”. Ogni inedito per noi è sempre una grande sfida, perché cantare in siciliano nella nostra terra ma soprattutto nella Sicilia occidentale è molto difficile. In genere, infatti, ci si scontra con un pubblico che è particolarmente restio alla musica folk popolare siciliana, pertanto nonostante cerchiamo di fare sempre il nostro meglio, sappiamo bene che la realtà locale non aiuta molto in questo. Nonostante tutto, però, ci auguriamo di arrivare dritti al cuore e all’animo di chi ci ascolta e di chi ci ascolterà per la prima volta, sperando che prima o dopo giunga anche per il nostro territorio una forma di conversione alla musica popolare, e diventare per noi motivo di orgoglio. Ci aspettiamo, dunque, una crescita di consensi che ci permettano di portare avanti il nostro progetto.
Avete già pensato a un futuro inedito?
Abbiamo già delle tracce ma ancora da sviluppare, nel senso che dobbiamo meglio capire che indirizzo dare ad ogni brano, quindi su quale tema giocare e che tipo di realtà raccontare. In ogni caso, l’ironia resterà sempre uno dei principali ingredienti dei nostri lavori.
Federica Vicari





lunedì 16 giugno 2014

Arte Cultura Spettacolo Calandra & Calandra con il Maestro Ezio Gribaudo





Arte Cultura Spettacolo
Calandra & Calandra con il Maestro Ezio Gribaudo
Quando due mondi apparentemente lontani e distanti tra loro si incontrano possono accadere cose imprevedibili, uniche ed irrepetibili. Soprattutto se il punto di incontro sono l’arte, la cultura, l’umiltà e la simpatia. Ed è quanto accaduto a Lipari in occasione del grande evento “Le Vele Nere” organizzato e “costruito” dall’Amministrazione Comunale di Lipari, attorno alla figura ed alle opere del grande pittore e scultore italiano Ezio Gribaudo. Il Maestro, già vincitore di una Biennale e di numerosi altri premi internazionali ed attualmente Presidente dell'Accademia Albertina di Torino, durante il suo soggiorno a Lipari, in occasione dell’inaugurazione della sua mostra, ha “incrociato” il suo cammino con l’esibizione dei Calandra & Calandra, duo di musicisti ed autori alcamesi da sempre impegnati nel recupero e nella valorizzazione di antiche melodie siciliane e nella realizzazione di inediti che prendono comunque spunto dalle più antiche tradizioni popolari siciliane.
Sotto il palco della loro esibizione prima e nell’auditorium del Centro dei Congressi di Lipari in occasione di un incontro del Maestro con gli studenti delle Eolie, i Calandra sono riusciti a conquistare con la loro genuinità e con una musicalità che trasmette con forza la loro passione per la Sicilia e per la cultura siciliana, la simpatia e l’attenzione del Maestro che ha voluto suggellare questo momento donando ai Calandra e Calandra una sua realizzazione estemporanea che, nel rispetto di una passione che accompagna il Maestro sin dai primissimi anni della sua carriera, rappresenta un dinosauro.
Calandra & Calandra con il Maestro Ezio Gribaudo
Quando due mondi apparentemente lontani e distanti tra loro si incontrano possono accadere cose imprevedibili, uniche ed irrepetibili. Soprattutto se il punto di incontro sono l’arte, la cultura, l’umiltà e la simpatia. Ed è quanto accaduto a Lipari in occasione del grande evento “Le Vele Nere” organizzato e “costruito” dall’Amministrazione Comunale di Lipari, attorno alla figura ed alle opere del grande pittore e scultore italiano Ezio Gribaudo. Il Maestro, già vincitore di una Biennale e di numerosi altri premi internazionali ed attualmente Presidente dell'Accademia Albertina di Torino, durante il suo soggiorno a Lipari, in occasione dell’inaugurazione della sua mostra, ha “incrociato” il suo cammino con l’esibizione dei Calandra & Calandra, duo di musicisti ed autori alcamesi da sempre impegnati nel recupero e nella valorizzazione di antiche melodie siciliane e nella realizzazione di inediti che prendono comunque spunto dalle più antiche tradizioni popolari siciliane.

Sotto il palco della loro esibizione prima e nell’auditorium del Centro dei Congressi di Lipari in occasione di un incontro del Maestro con gli studenti delle Eolie, i Calandra sono riusciti a conquistare con la loro genuinità e con una musicalità che trasmette con forza la loro passione per la Sicilia e per la cultura siciliana, la simpatia e l’attenzione del Maestro che ha voluto suggellare questo momento donando ai Calandra e Calandra una sua realizzazione estemporanea che, nel rispetto di una passione che accompagna il Maestro sin dai primissimi anni della sua carriera, rappresenta un dinosauro.













giovedì 12 giugno 2014

Testo MI VOTU e MI RIVOTU








MI  VOTU  E  MI  RIVOTU

Mi votu e mi rivotu suspirannu,
passu li 'nteri notti senza sonnu,

e li biddizzi tò  vaiu cuntimplannu,
li passu di la notti finu a ghiornu,

Pi tia non pozzu chiù  arripusari,
paci non h’avi chiù st'afflittu cori.



Ci penzi quannu nsèmula abballammu
li manu n'i pigghiammu e ni strincemmu...

Nta l'occhi tutti dui ni taliammu,
n'arrussiau la facci e ni vasammu

Pi tia nun pozzu chiù arripusari
Paci nun h’avi chiù st’afflittu cori




Mi votu e mi rivotu suspirannu,
passu li 'nteri notti senza sonnu,

Lu vo' sapiri quannu ca ju t'aju a lassari
Quannu la vita mia finisci e mori.